メンインブラック』(Men in Black)は1997年のアメリカ映画。監督はアダムス・ファミリーのバリー・ソネンフェルド。プロデューサーはスティーヴン・スピルバーグ。第70回アカデミー賞 最優秀メイクアップ賞、第55回ゴールデングローブ賞 最優秀作品賞(コメディ/ミュージカル)を受賞。
32キロバイト (3,082 語) - 2019年5月15日 (水) 04:15



(出典 www.cinemacafe.net)


吹き替えキャストがちょっとあれだねw

これはもう吹き替えかなー。。。

1 鉄チーズ烏 ★ :2019/05/09(木) 05:54:16.96 ID:xp+RblzW9.net

 女優の今田美桜が、映画『メン・イン・ブラック:インターナショナル』(6月14日全国公開)で日本語吹き替え声優に初挑戦することが明らかになった。また、同じく吹き替えキャストとして、杉田智和、高島雅羅、磯部勉の参加も決定した。

 『メン・イン・ブラック』は、地球に移住したエイリアンたちを監視する秘密組織の活動を描いたSFコメディー。最新作では、新人女性エージェント・M(テッサ・トンプソン)と先輩エージェント・H(クリス・ヘムズワース)の新コンビが組織内部に潜むスパイの捜索に繰り出す。
 
 テッサ演じるエージェントMの吹き替えを担当する今田は、声優のオファーを受けたことが驚きだったそうで、「吹き替え声優をやらせていただくということも初めてですし、声優に挑戦することが凄く未知でした!」とコメント。「優秀な新人エージェント役という、こんなカッコイイ役をやらせていただくということで、楽しんで演じられればいいなと思っています」と意気込みを語っている。

 配給元であるソニー・ピクチャーズ エンタテインメントの担当者は、今田の起用理由について「エージェントMはガッツがあって有能な新人という役どころ。今、最もフレッシュで、なおかつ演技力も兼ね備えた、人気急上昇中の今田美桜さんがぴったり! ということで、一番に候補に挙がりました」と説明。吹き替えを通して引き出される、彼女の新たな魅力に期待を寄せている。

 その他、エージェントMのパートナーであるエージェントH(クリス)の声を杉田が担当。リーアム・ニーソンふんする新キャラクター・ハイT役を磯部が務め、前作『メン・イン・ブラック3』にも登場したエージェントO(エマ・トンプソン)の声を高島が担当する。(編集部・倉本拓弥)


2019年5月9日 4時00分
https://www.cinematoday.jp/news/N0108517

(出典 img.cinematoday.jp)





90 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 11:57:01.00 ID:LeUn4ZXV0.net

>>1
ソー(ラグナロク)コンビにリーアム・ニーソンとかええやん。


2 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 05:56:41.39 ID:Dw6eTUbKO.net

字幕版
プロの声優吹き替え版
タレント吹き替え版

3種類 上映しろよ


16 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 06:16:10.23 ID:uMi492Me0.net

>>2
ほんこれ。


45 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 08:02:38.04 ID:NDwtzki70.net

>>2
邦画でもぜひこれをやっていただきたい
字幕版はいらないけどw


57 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 09:33:14.21 ID:B6E/LwdX0.net

>>2
賛成


75 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 11:11:19.11 ID:cRI0E+7x0.net

>>2
プロの声優も別に上手い人ばかりじゃないだろ

声優「洋画に吹き替えと字幕版があるように声優版も作ればいいのに」とドラクエキャストを見て呟く
https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1554442443/


6 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 05:59:42.97 ID:CXqBOuRU0.net

沢城みゆきと三宅健太じゃねーのかよ!


(出典 aikru.com)


13 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 06:09:47.39 ID:gW5ixnx30.net

>>6
普通、そうだよね


49 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 08:31:31.43 ID:kHm+/by90.net

>>6
杉田には悪いが字幕にするわ(´・ω・`)
エンドゲーム観た後にソレはねーだろと


7 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 06:01:32.72 ID:DRDok6JN0.net

杉田はへたくそなんだからアニメだけやってろ
吹替ひどいから


43 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 07:49:45.32 ID:1HIm47Qy0.net

>>7
スコーピオン酷いよな


55 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 09:27:09.67 ID:B8iWnAah0.net

>>43
あれは、吹き替え以前に脚本が破綻してるから
天才プログラマーのパソコンにウイルス侵入とかねーよって


61 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 09:50:45.58 ID:o2L5Gwpk0.net

>>55
アスペは大変だな


19 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 06:28:01.62 ID:Qsw2f2iI0.net

洋画を吹き替えで見るやつなんているの?


100 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 12:52:16.05 ID:yEfK+5r50.net

>>19
眼の病気で字幕見えにくいから、吹替で見るよ


22 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 06:37:54.65 ID:WdI4wvGd0.net

タレント吹き替えってどんだけ批判されても無くならないね
怖いわ


73 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 11:00:10.61 ID:tE3n9PKx0.net

>>22
外国では俳優が声をやるのが当たり前。
しかも洋画でしょ、アニメ声優にやられてもねえ。


30 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 07:02:39.14 ID:6YEvqCno0.net

しかし、これだけ売れた声優で吹き替えの主役もたくさんやってるのに実力派ではないとかほざいてるやつらはどこの立ち位置からものを言ってるの?


77 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 11:16:33.01 ID:cRI0E+7x0.net

>>30
声優業もやる俳優に比べたら明らかに格落ちでしょ 杉田程度など
役者として実力あったら声優などにならず俳優になってる


32 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 07:07:47.29 ID:KD4ci9ur0.net

声優やったことない人が一番に候補に挙がって、そのまま採用されるんだ
映画の吹き替えってそんなもんなのか


37 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 07:17:14.86 ID:6YEvqCno0.net

>>32
だって一般人に声優の名前を挙げても反応しないだろ
映画会社からしたら映画自体に興味のないアホに宣伝するためには芸能人を使うしかないじゃん


92 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 12:12:17.03 ID:u5hbBtR70.net

>>37
宣伝隊長にして、全国ドサ回りさせればええやん。


34 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 07:14:00.32 ID:d+L+3hso0.net

内田雄馬とぎゃるがんというゲームをやっていた杉田智和

杉田「雄馬君、どうだ?お姉さんはね 尻が感じるんだよ」

(出典 i.imgur.com)


35 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 07:16:03.25 ID:lpDfyH2J0.net

>>34
室内でニットキャップって…
毛髪が不自由な片なの?


44 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 07:52:52.37 ID:d+L+3hso0.net

>>35
不毛地帯になりつつある


40 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 07:33:58.81 ID:5ww2RWLt0.net

>>34
黒沢年雄みたいな帽子


50 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 09:02:17.48 ID:WtxXAbKu0.net

おお、杉田が実力派であるという素晴らしいスレタイ


56 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 09:29:38.49 ID:sYkv4fIl0.net

杉田って人は実写の吹き替えが絶望的に合わないよね。
男の場合普通言われないけど、男版のアニメ声なんだろうな。


58 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 09:36:07.29 ID:3KYKGm6/0.net

>>56
わかる


76 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 11:13:39.47 ID:FoG9w5Cu0.net

シャザムの悲劇再びか?
福田信者と菅田ヲタがそんなに吹き替え嫌なら見なきゃいいだけと挑発したせいで
日本興業核爆死したシャザム


(出典 img.cinematoday.jp)


88 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 11:43:43.53 ID:Wr2pdASO0.net

>>76
そんな酷かったの?


89 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 11:49:10.51 ID:htXcu0NS0.net

>>88
菅田の吹き替え自体はそれほど酷くないと思うんだけど
キャラクターと声が致命的に合ってなかった


82 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 11:23:52.52 ID:JH6h01RD0.net


(出典 img.cinematoday.jp)

トミーリージョーンズは宇宙へ帰ったか


85 名無しさん@恐縮です :2019/05/09(木) 11:30:09.37 ID:n8R8tuT40.net

だから、ジブリ以外はプロ声優にしろよ
下手くそな吹き替え聞くと腹立って見る気失せるんだよ




こちらもおすすめ!

>

人気記事ランキング

    コメント

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット